|
|
|
|
|
|
 Ils étaient Environ 500 personnes à faire le déplacement de Francfort en Allemagne le Samedi 27 Août 2005 pour les Cérémonies du 40 ème jour du regretté Korodowou Tankare Derman Mankana dit Cheick.
De la suède en passant par la France, La Belgique et la hollande, ils ont tenu tous à venir non seulement pour soutenir la Famille Korodowou mais aussi démontrer par leur présence que le décès de Mr Dermane tankaré était une perte pour toute la diaspora togolaise en Allemagne puisque nul n'ignore le rôle joué par cet homme dans l'aboutissement heureux des difficultés administratives et juridiques auxquelles sont confrontés la plupart des togolais en Allemagne.
Le défunt étant musulman, tout s'est déroulé dans le strict respect de cette religion.
Avant les cérémonies proprement dites, qui ont débuté à 14 h 30 , Mr Zarifou Korodowou a rendu hommage au défunt en présentant son curriculum vitae et les œuvres qu'il a accomplies surtout envers les compatriotes de la diaspora Togolaise en Allemagne.
***
Mr. Korodowou Dermane Tankare était interprète assermenté admis auprès des tribunaux fédéraux d Allemagne pour les langues : le Français, Tem, Ewe/Mina et Haoussa.
Né en Avril 1952 à Sokodé où il fit ses études primaires et secondaires il obtint en 1975en classe de première une bourse de l institut Goethe pour 2 mois en Allemagne et en 1977 celle de l union musulmane pour un mois en Libye.
En 1975 il obtint le Baccalauréat série A.
De 1975 à 1977 il fit ses études de Germanistik (Allemand) à l Université du Bénin à Lomé.
En 1977 il part pour Saarbrücken en Allemagne où il achève ses études de traducteur.
En 1982 Mr Dermane vint s'installer dans la ville universitaire de Marburg où il fit son doctorat en Afrikanistik.
Dès lors il exerça le métier de traducteur et interprète partout en Allemagne et principalement dans les états fédérés de Bavière et de Baden- Württemberg.
.Métier qu il exerça à travers son cabinet d interprétariat
.
Monsieur Korodowou Dermane fut auteur du dictionnaire Tem-Allemand et Tem-Francais.
Il était actif dans diverses associations africaines entre autre l association des ressortissants Togolais en Allemagne dont il fit secrétaire général et l association des étudiants africains de Marburg dont il fut président.
Mr Korodowou Derman laisse derrière lui une femme et deux enfants.
Paix à son âme
Nous vous présentons les images qui ont été prises après hors de la salle des cérémonies religieuses.
Vous remarquerez plusieurs personnes entrain de déjeuner avant de reprendre voitures et trains pour rejoindre leur famille.
Nous reviendrons plus tard sur quelques témoignages recueillis sur place.
Un reportage de nos envoyés spéciaux à Frankfurt
Ali Tchassanti
Ouro-Sama Chariffou
|
|
|
| |
 |
 |
|
| Citations |
 Etre libre, ce n'est pas seulement se débarrasser de ses chaînes ; c'est vivre d'une façon qui respecte et renforce la liberté des autres. « Nelson Mandela
|
|
| |
|
 |
|
